悦享追剧网

简介：《紫光乍现 第二季》简介:雙方在荒郊野嶺激斗，丁月華獨自一人對付ˇ庞府家丁，白玉堂在旁邊看熱闹，丁月华^^雖然功夫高強，但毕竟是女流之輩力量ˇˇ有限，白玉堂及時出手打败了龐府家丁。
可惜找不到上譯配音的音軌，当~时上譯厂老廠長陈敘一，导演杨成~~純翻譯赵國華，朱曉婷以及口型員(譯制~~~片專有的稱谓，負責把台詞尽量與银~幕口型相應，一旦出現中文对ˇ白已停，而英文對白還未~~停止，做出记號，喊一二三四构………成對白，然后再研究如何把一^^^二三四轉换成与愿意相近的詞语添~~~加)等眾人不辞辛勞，以及他們對……作品的台詞仔細推敲，有時為^了一句话翻查许多资料，为了對上口ˇˇˇ型往往要反复修改翻譯稿对着画^面多次排練。